ニック式 ひとこと英会話

「I’m over ~」は「～から立ち直った」という意味ですが、「～には飽きた」、「～はもうウンザリだ」という意味でも使います。

たとえば

I’m over my cold.
（風邪から立ち直った＝風邪が治った）

I’m over him.
（彼のことはもう忘れた）

I’m over facebook.
（facebookはもう飽きた）

I’m over that game.
（そのゲームはもう飽きた）

「Love is over.」は「恋が終わった」ですが、「I’m over love.」なら「恋はもう卒業した」というような意味になります。