その話が出た。
It came up.
シチュエーション:
文法: 過去のこと
「come up」は「話題・話が自然に出る」という意味で使います。
たとえば
「It came up in the conversation.(その話が会話に出てきた)」
「Your name came up.(あなたの名前が出た)」
「It just came up.(その話をわざわざしたんじゃなくて、自然に出ただけ)」
「It didn’t come up.(その話は出なかった)」など。