どれくらい混んでいるかによるよ。
It depends on how crowded it is.
シチュエーション: 遊び
「It depends on ~」は「～による」という意味で、つづくのは名詞です。名詞の代わりに「WH名詞節」も非常によく使います。
たとえば
It depends on the weather.
（天気にもよる）
It depends on who’s gonna come.
（誰が来るかにもよる）
「how old」のように、「how +形容詞」で「どれくらい～」という言い方も非常によく使います。「old」だけではなくて、どの形容詞も使えます。
たとえば
How hungry are you?
（どれくらいお腹空いている？）
How late are you?
（どれくらい遅れている？）
それをWH名詞節にすると「are you」を「you are」にするなど、疑問文じゃなくなります。
たとえば
It depends on how late he is.
（どれくらい遅刻するかによる）
It depends on how good his English is.
（彼の英語がどれくらい上手いかによる）
