ひょっとしてうまくいくかもしれない。
It just might work.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「work」は「うまくいく」、「効果がある」という意味もあります。
たとえば
「The plan worked.（計画がうまくいった・効果があった）」
「That’s not gonna work.（それはうまくいかないだろう・効果はないだろう）」など。
そして「might（かもしれない）」に「just」を付けて「just might（ひょっとして）」という言い方になります。
