ニック式 ひとこと英会話

（今回がダメでも）別の話に繋がるかもしれないね。

It might lead to something else.

「A leads to B」は「ＡがＢに導く」、「ＡがＢを引き起こす」、「ＡがＢを生む」という意味です。たとえば

「Fear leads to hate.（恐怖が憎しみを生む）」

「Graduating a good college leads to a bright future.（いい大学を卒業することが明るい将来に導く）」など。

今回のフレーズは、期待していた結果にならなかったときに「Well, it might lead to something else.（ま、別の話に繋がるかもしれないね）」と励ます言葉です。