かかっても5分くらい。
It’ll take 5 minutes, if that.
シチュエーション: 交通
文法: 未来のこと
「It’ll take 5 minutes.」は「5分かかりそう」という意味ですが、今回のポイントは「if that」です。「どれくらいかかりそうか」、「どれくらい遠いか」を言った後に「if that(かかっても・遠くて)」を付け足して「それ以下だろう」という意味を表します。 たとえば 「It’s only a kilometer away, if that.(遠くても、1キロくらいしか離れてない)」など。