新品同様です。
It’s as good as new.
シチュエーション: 買い物
文法: 形容詞
「新品と同じくらいいい」という直訳ですが「新品同様」という意味の決まり文句です。
「as ~ as ~」は「～と同じくらい～だ」という有名な文型ですが、普通は「as 形容詞 as 名詞」という使い方です。
たとえば
I’m as confused as you.
（私は君と同じくらい混乱している）
He’s as old as my father.
（彼は私のお父さんと同じくらいの年齢）
「as good as new」は形容詞の「new」を使っているので珍しい表現です。
