晴れてきた。
It's fining up.
シチュエーション: 天気
文法: 今のこと・一時的なこと
「晴れている」状態は「It’s fine.（形容詞）」よりも「It’s sunny.」と言いますが「晴れる」という変化は「fine up」という動詞です。
たとえば
I hope it fines up.
（晴れるといいな）
「fine up」は変化を表す動詞ですが、変化を表す動詞を進行形にすると「変化の途中」という意味になります。
つまり「晴れてきた」、「晴れつつある」のような日本語になります。
