風邪を引くなんてあなたらしくないね。
It’s not like you to be sick.
シチュエーション: 健康・体調
「風邪を引いている」は「I have a cold.」とも言いますが、「I’m sick.」が一般的です。他にも「Are you sick?（風邪？）」、「I hate being sick.（風邪を引くのが大嫌い）」など。「It’s not like you to ~」は「あなたらしくない」という意味の言い回しで、動詞の原型がつづきます。動詞の原型がつづくので、形容詞の場合は「be +形容詞」という言い方です。他にも
「It’s not like you to complain.（文句を言うのはあなたらしくない）」
「It’s not like him to be angry.（怒るのは彼らしくない）」など。
