行ってみる価値があるよ。
It's worth checking out.
シチュエーション: 遊び
「worth（価値）」は「It’s worth ～」という形で使います。たとえば「It’s worth $500.（＄500の価値がある）」など。「worth」に「動詞のing」をつづけて「～する価値がある」という応用もできます。
たとえば
It’s worth seeing.
（観る価値がある）
It’s worth buying.
（買う価値がある）
「try」と「wait」だけが例外で、名詞として使います。
たとえば
It’s worth a try.
（やってみる価値がある）
It’s worth the wait.
（待つ甲斐がある）
そして、「チェキラチョ」でお馴染みの「check out」は「試しに行ってみる」という意味です。
たとえば
Let’s check out the new restaurant.
（その新しくできたレストランに行ってみようよ）
