ニック式 ひとこと英会話

頑張ってください。

Keep at it. / Keep it up.

「頑張って」という意味の英語がたくさんあります。しかも使い分けます。

・何かをやろうとしていてうまくいってないときは

「Keep at it.（懲りずに頑張ってね）」、

・逆にうまくいっているときは

「Keep it up.（その調子で頑張って）」と言います。

・辛い思いをしている人に対して

「Hang in there.（辛いと思うけど頑張って）」と言います。

・また、「Good luck.（頑張ってね）」に「with +名詞」や「動詞+ing」を付け加えて応用できます。

たとえば

「Good luck with the interview.（面接を頑張ってね）」

「Good luck getting a job.（就職活動を頑張ってね）」など。