手に職をつけよう。
Learn a trade.
シチュエーション: 仕事
文法:
「手に職をつける」「専門技術を身につける」は英語で：
・learn a trade
（トレード＝職業技術を学ぶ）
という表現を使います。
大学に行かずに実践的なスキルを身につけて働く道を選ぶときに、よく使われるフレーズです。
たとえば
Instead of going to college, I decided to learn a trade.
（大学に行く代わりに、手に職をつけることにした）
My dad always told me to learn a trade so I’d never be out of work.
（父はいつも「手に職をつけろ、そうすれば仕事に困らないぞ」と言っていた）
Plumbing is a good trade to learn — it pays well and there’s always demand.
（配管工はいい職業だよ。給料もいいし、需要が常にあります）
Many young people are choosing to learn a trade rather than get a four-year degree.
（最近、4年制大学に行くより手に職をつける道を選ぶ若者が多い）
