ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

感情を持ち込む 英語 leave emotion at the door 意味

感情を持ち込むな。

Leave emotion at the door.

シチュエーション: キメの一言 / 仕事
文法:

「感情を持ち込まないで」は英語で

Leave emotion at the door.
(入り口に感情を置いてきて)

と言います。

これを決まり文句として覚えておきましょう。

「leave」は「残す」「置いてくる」という意味です。

たとえば

Leave some for me.
(私の分も残しておいて)

I left my umbrella on the train.
(傘を電車の中に置いてきちゃった)

I left my wallet at home.
(家に財布を置いてきちゃった)

I left my phone at work.
(携帯を会社に置いてきちゃった)

この「Leave emotion at the door.」もまったく同じ感じです。

直訳すると「入り口で感情を置いて来い」で、意味は「感情を持ち込むな」「感情的になるな」です。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 話し合って分かり合える 英語 talk it out 意味 話し合って分かり合えた。 – We talked it out.
  • うがいする 英語 gargle 意味 緑茶でうがいしている。 – I gargle with green tea.
  • カギを閉じ込める 英語 lock my keys in the car 意味 カギを車の中に閉じ込めちゃった。 – I locked my keys in the car.
  • 売れる 英語 何が売れている? what sells? 意味 何が売れるの? – What sells?
  • 思い通りになる 英語 get ones way 意味 思い通りにいくとは限らない。 – You can’t always get your way.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー