ニック式 ひとこと英会話

今日はこの辺にしよう。

Let's call it a day.

大直訳をすれば「一日と呼ぼう」ですが、「今日の仕事はこの辺にしよう」という意味のよく使う決まり文句です。

夜の場合は、

「Let’s call it a night.」とも言ったりしますが、

昼でも夜でも「Let’s call it a day.」が一般的です。