ニック式 ひとこと英会話

雨が降る前に帰りましょう。

Let’s go home before it rains.

「before（～する前に）」には文がつづきますが、未来のことをなぜか必ず現在形で表します。「after（～してから）」、「until（～するまで）」、「if（もし～なら）」、「when（～した時に）」も全部同じ使い方です。

たとえば

Let’s go home before he comes.
（彼が来る前に帰ろう）

Let’s wait until he comes.
（彼が来るまで待とう）

I’m not gonna go if it rains.
（もし雨が降ったら行かない）

もすべて未来のことを現在形で表しています。