ニック式 ひとこと英会話

流れに身を任せよう。

Let’s go with the flow.

「go with the flow」は「流れに身を任せる」という意味の熟語です。

計画をせずに、変わっていく状況にフレキシブルに対応していくという体制を表します。

たとえば

「Let’s just go with the flow.（どうなるか様子を見ながら対応しよう）」

「We should’ve just gone with the flow.（もっとフレキシブルに対応すべきだったな）」など。