ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

人生山あり谷あり life has its ups and downs

人生山あり谷あり。

Life has its ups and downs.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 普段のこと・習慣

「~ has its ups and downs」は

「~はいい時もあればよくない時もある」という意味の表現です。

「life」以外にも使います。

たとえば

My job has its ups and downs.
(私の仕事はいい時もそうじゃない時もある)

Marriage has its ups and downs.
(結婚というのはうまくいく時期もあればそうじゃない時期もある)

英語には「Life has mountains and valleys.」という表現はありませんけど、
言われたらしっくりくる分かりやすいメタファーなので、今回は直訳でも変な感じはしないですね。

そして、意味は違うけど

It has its pros and cons.
(メリットとデメリットがある)

という言い方もついでに覚えておきましょう。

「pro(メリット)」と「con(デメリット)」の複数形を使います。

他にも

Marriage has its pros and cons.
(結婚はメリットとデメリットがある)

Living alone has its pros and cons.
(一人暮らしはメリットとデメリットがある)

Being your own boss has its pros and cons.
(自営業はメリットとデメリットがある)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • beat around the bush 意味 前置きが多い 英語  前置きが多いね。 – Stop beating around the bush.
  • 揉み消す 英語 cover up 意味 その出来事を揉み消した。 – They covered up what happened.
  • 真相を突き止める 英語 get to the bottom of it 意味 真相を突き止めよう。 – Let’s get to the bottom of it.
  • 必要以上に難しい 曲がり捻った 英語 convoluted 意味 説明が複雑すぎてわかりにくい。 – His explanation was convoluted.
  • 反応を試す 英語 test the waters 意味 反応を試してみた。 – I tested the waters.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー