上司が飲みに連れて行ってくれた。
My boss took me drinking.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
英語では「go(行く)」の代わりに「take 人(連れて行く)」を置き換えて応用します。「go」以外の部分はそのままです。
そして「go drinking(飲みにいく)」、「go skiing(スキーしに行く)」、「go shopping(買い物に行く)」、「go traveling(旅行する)」など「go ~ing」の形の言い方はすべて「take 人 ~ing」にできます。
たとえば
「Take me skiing.(私をスキーに連れて行って)」
「I took her shopping.(彼女を買い物に連れて行った)」
「Take me traveling.(旅行に連れて行って)」など。