2人とも行かなかった。
Neither of us went.
❶ 「2人とも」という英語は肯定文か否定文によって言い方が変わります。
肯定文なら:
・Both of us
肯定文なら:
・Neither of us
たとえば
Both of us went.
(2人とも行った)
Neither of us went.
(2人とも行かなかった)
「us」だけじゃなくて「them」も同じです。
たとえば
Both of them went.
(彼らは2人とも行った)
Neither of them went.
(彼らは2人とも行かなかった)
❷ 厳密には「both」は複数、「neither」は単数。
厳密には
「both」は複数
「neither」は単数
なので、動詞の活用が変わったりします。
* ネイティブもこのルールを守らないことも普通なので、あまり気にしなくても大丈夫ですけど、英語のブログなので説明します。
たとえば
Both of us like jazz.
(2人ともジャズが好き)
Neither of us likes jazz.
(2人ともジャズが好きじゃない)
* Neither of us like jazz. と言うネイティブも多い
Both of us have been to NY.
(2人ともNYに行ったことがある)
Neither of us has been to NY.
(2人ともNYに行ったことがない)
* Neither of us have been to NY. と言うネイティブも多い
Both of them are working.
(彼らは2人とも働いている)
Neither of them is working.
(彼らは2人とも働いてない)
* Neither of them are working. と言うネイティブも多い