言い訳はダメ。
No excuses.
文法:
これは簡単な1行の決まり文句です。言い訳をしようとしている人に「No excuses!」と言います。
「excuse」は「言い訳」という名詞です。
「make excuses」は「言い訳をする」という動詞です。
たとえば
「Don’t make excuses.(言い訳しないで)」とも言います。
他にも
「That’s no excuse.(それは言い訳にならない)」
「That’s a lame excuse.(それはダメな言い訳だ)」
「I have no excuse.(言い訳はしません)」などもあります。