ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

no rest for the wicked 意味 文房暇なし 英語

貧乏暇なしですよ!

No rest for the wicked.

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現
文法:

「貧乏暇なしですよ」のような表現は英語にもあります!

「the wicked」は「貧乏」ではなくて「悪人」という意味で、

直訳は「悪人には休憩なし」ですが、日本語の「貧乏暇なし」と同じ使い方をします。

貧乏人ではなくても、そして悪人ではなくても使いますが、分が忙しいことを面白く言う表現です。

たとえば、

Have you been busy?
(最近忙しいの?)

と聞かれて

No rest for the wicked!

と返したり

Wow! You’re always working!
(いつも仕事しているね!)

と言われて

No rest for the wicked!

と返したり、など。

このような面白い表現をどんどん使って英語での会話を楽しくしていきましょう!

他にも、

That was such a good idea!
(名案ですね!)

と言われて

I’m not just a pretty face!
(僕は顔だけじゃないので)

と面白く返したりするのもいいですね。

このような面白い返しやかっこいい返しをもっともっと知りたい人はぜひこちらの動画を観てください!:

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気の記事

  • 固定概念にとらわれない発想 英語 think outside the box 意味 実る 英語 pay off 意味 固定概念にとらわれない発想が実った。 – Thinking outside the box paid off.
  • そうします 英語 Will do. 意味 そうします。 – Will do.
  • goes a long way 意味 英語 評価される 礼儀正しくすることは評価される。 – Being polite goes a long way.
  • 目標達成 英語 on track to hitting my target 意味 このまま行けば目標達成だね。 – We’re on track to hitting our target.
  • 英会話 スターウォーズのグッズをいっぱい買った。 – I bought lots of Star Wars merchandise.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー