また残り物かよ！
Not leftovers again!
文法:
「残り物」は「leftovers」と言います。
たとえば
「I had leftovers for lunch.（昼食は残り物を食べた）」など。
そして、「Not ~ again!」は「また～かよ！」という意味のフレーズです。
たとえば
「Not junk food again!（またジャンクフードかよ！）」
「Not overtime again!（また残業かよ！）」
「Not rain again!（また雨かよ！）」
「Not you again!（またお前か！）」など。
