そうでもない。
Not really.
シチュエーション:
文法:
「Not really.」は「そうでもない」、「ちょっと違う」と「No」のより曖昧な言い方です。
たとえば「Do you like Thai?(タイ料理は好き?)」と聞かれて「Not really.(そうでもない)」、
「Are you busy?」と聞かれて「Not really.(そうでもない)」、
「Do you wanna see a movie?(映画見たい?)」と聞かれて「Not really.(あんまり)」など。
そして、文の中にも入れます。
たとえば
「I’m not really hungry.(あまりお腹が空いてない)」
「I don’t really understand.(あまりよく分からない)」など。