ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

量より質 英語 quality over quantity 意味

量より質。

Quality over quantity.

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現
文法:

「量より質が大切」は英語で「Quality over quantity.」と言います。

言う順番が日本語と逆なので要注意ですけど:

・quality は「質」

・quantity は「量」

ですね。

 

❶ この「A over B」(BよりもAが大事)という構文は他にも使います。

たとえば

We try to focus on quality over quantity.
(量よりも質を優先的に考えています)

That designer values form over function.
(そのデザイナーは機能性よりも形を重視している)

My editor values content over style.
(編集長は表現力よりも内容を大事にする)

 

❷ 「質が高い・低い」は「high quality」「low quality」

たとえば

I was amazed by the high quality of the food.
(食事の高い品質に驚いた)

I was disappointed with the low quality of the CGI.
(CGの質の低さにがっかりした)

 

❸ 「大量・少量」は「in large quantities」「in small quantities」

たとえば

I live alone so I buy food in small quantities.
(一人暮らしだから食料は少量で買っている)

You get a discount if you buy it in large quantities.
(大量で買えば安くなる)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 保険が効く 英語 適用内 適用外 英語 保険が利かなかった。 – My insurance didn’t cover it.
  • 行くのをやめる 英語 let's not go 行くのをやめよう。 – Let’s not go.
  • 判官贔屓 英語 root for the underdog 判官贔屓です – I always root for the underdog.
  • 行かないわけにはいかない 英語 can't not go 行かないわけにはいかない。 – I can’t not go.
  • the more the merrier 意味 大勢の方が楽しい 英語 大勢の方が楽しい。 – The more, the merrier.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー