彼女は玉の輿に乗った。
She married into money.
シチュエーション: 恋愛
文法: 過去のこと
「玉の輿に乗る」は「marry into money」と言います。
男女問わずそう言うので「逆玉」も「He married into money.」と言います。
たとえば
I wanna marry into money.
(玉の輿に乗りたい)
I should’ve married into money.
(玉の輿に乗ればよかった)