その話は出なかった。
That didn't come up.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「come up」は「（話が）出る」」という意味です。「わざわざその話をする」というよりは「会話の流れで自然に出る」というニュアンスです。
たとえば
Your name came up.
（君の名前が出た）
It came up in the conversation.
（会話の中でその話が出た）
