エレベーターが動いてない。（故障している）
The elevator isn't working.
シチュエーション: 交通
文法: 今のこと・一時的なこと
「work」は「働く」以外にも「機能する」という意味もあります。
たとえば「My computer isn’t working.（パソコンが動かない）」
「My head isn’t working today.（今日、頭が働かない）」など。
一時的に機能してないのなら進行形で言います。一般的に言う場合は現在形です。
たとえば
「The elevator doesn’t work.（これは動かないエレベーターだ）」
「How does this work?（これはどうやって動く〈機能する〉の？）」など。
