大勢の方が楽しい。
The more, the merrier.
文法: 形容詞
「大勢の方が楽しい」は英語で：
・The more, the merrier.
（人が多ければ多いほど楽しい）
と言います。
たとえば
A: Can I come too?
（私も行っていい？）
B: Of course! The more, the merrier.
（もちろん！大勢の方が楽しい）
という感じで使います。
POINT: 「すれはするほど」の構文
「〜すればするほど〜だ」は英語で：
「the 比較級、the 比較級」
という構文です。
形容詞の比較級に「the」を付けるだけです。
代表的なのが：
The sooner, the better.
（早ければ早いほどいい）
他にも
The cheaper, the better.
（安ければ安いほどいい）
The more expensive, the better.
（高ければ高いほどいい）
量や数なら「the more」とだけ言います：
The more, the better.
（多ければ多いほどいい）
The more, the merrier.
（人が多ければ多いほど楽しい）
＊「merrier」は「Merry Christmas」の「merry（楽しい）」の比較級です。
「すればするほど」は他にもいろんな使い方があります！詳しく知りたい方はぜひこちたの動画をご覧ください：
