ニック式 ひとこと英会話

夜はこれからだ！

The night is young.

直訳すると「夜は若い」ですが、よ〜く使う言い方です。「The night is still young.」とも言います。例えば「楽しかったね」と帰りそうな雰囲気で言われて「The night is still young!」。例えば「今日は女の子と出会えなかったね」と諦めている雰囲気で言われて「The night is still young!」など。