ニック式 ひとこと英会話

だったら、行きなよ。

Then go.

「Go.（行きなよ・行って・行け）」は命令文です。命令文はいきなり動詞から始まります。否定形なら「Don’t」から始まります。たとえば「Don’t go.（行かないで・行くなよ）」など。命令文の文頭に「Then」をつけると「だったら〜して」、「だったら〜しないで」と、人の発言を受けて言っている感じがします。たとえば「I wanna go!（行きたい）」と言われて「Then go.（だったら行きなよ）」とか、「I don’t wanna go.（行きたくない）」と言われて「Then don’t go.（だったら行かないで）」など。