ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

厳重装備 英語 not taking any chances 意味

厳重装備だね!

They're not taking any chances!

シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 今のこと・一時的なこと

英語では「厳重装備」している人に「You’re not taking any chances!」と言います。

「You’re not taking any chances.」は「すごい気をつけている」「非常に用心深い」「危険を冒さない」「大事をとっている」という意味です。

この表現の主語は必ず「人」になりますが、会場などが「厳重装備」になっていると、漠然とした「They(彼ら)」を主語にします。

「take a chance」は「チャンスを掴む」という意味だと誤解されがちですが、実は「リスクを冒す」という意味です。

たとえば

「I don’t want to take that chance.(そのリスクは冒したくない)」

「Don’t take any chances.(念には念を入れてね)」など。

今回のフレーズは「今」を表す「進行形」ですが、「普段」を表す「現在形」にして

「You don’t take any chances!(すごく用心深い人だね)」

もあります。

そして、今回のフレーズと同じような表現は他にも

「You don’t waste any time!(時間を無駄にしないね = 手が早いね!)」

「He doesn’t mess around!(彼はふざけたりしないね = 彼は中途半端にやらない・彼は本気だ)」など。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気の記事

  • 英会話 慣れるのに半年かかった。 – It took 6 months to get used to it.
  • 友達として好き 英語 I like you as a friend 意味 友達として好き。 – I like you as a friend.
  • 英会話 だから別れたんです。 – That’s why we broke up.
  • この続きはまた今度で 英語 to be continued 意味 この続きはまた今度だね。 – To be continued.
  • そうします 英語 Will do. 意味 そうします。 – Will do.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー