この薬は効くよ。
This medicine works.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「work」は「働く」以外にも「うまくいく」、「効く」などの意味もあります。
たとえば
「The plan worked.（計画がうまくいった）」
「That’s not going to work.（それは効果ないでしょう）」など。
そして、一般的に「この薬は効くよ」なら現在形の「This medicine works.」ですが、
「今効いている」なら進行形の「The medicine is working.」と使い分けます。
否定文も同じように
「That medicine doesn’t work.（その薬は効かない）」
「The medicine isn’t working.（薬は今効いてない）」など。
