「10分でできた」「１時間で着く」の「で」は英語何と言うの？

20分で着いた。

シチュエーション: 交通

「10分でできた」「１時間で着いた」などの「で」は英語で「in」を使います。

よく聞く間違いは「for」ですが、「for」と「in」を比較しましょう。

I did it for 10 minutes.
10分間やった

I did it in 10 minutes.
10分でできた

他にも

We finished in 2 hours.
２時間でやり終えた

She got ready in 5 minutes.
5分で準備できた

そして、「着く」「到着する」は、「arrive」も正解ですが、「get」を使うのが一般的です。

たとえば

I got home at 6.
6時に帰り着いた

I got to work at 8.
8時に会社に着いた

What time are you going to get here?
何時ごろ着きそう？

How do I get to the station?
どうやって駅に辿り着けばいい？
（駅までの道を教えて）

そして、「~ 後」も「in」を使います。

「2 weeks later」と「in 2 weeks」を必ず使い分けます。

使い分けについてはこちらの動画をぜひ観てみてください。
（「in」は「以内」だというのはよくある誤解です）