会議を前倒しした。
We moved the meeting up.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
❶ 「前倒しする」は英語で:
・ move 〜 up
・ move 〜 forward
と言います。
会議・納期・リリースなどの日程や時間を早めるときによく使う英語表現ですね。
たとえば
We moved the meeting up to 11.
(会議を11時に前倒しした)
Management wants to move up the release to April.
(管理部がリリースを4月に前倒ししたいと言っている)
❷ 「後ろ倒しする」は英語で:
・ move 〜 back
・ push 〜 back
と言います。
たとえば
I’m so glad they moved the deadline back.
(締切が後ろ倒しになって助かった!)
The meeting got pushed back to 5pm.
(会議が5時に延期された)