もう少し考える時間を頂きたいです。
We would like some more time to think about it.
シチュエーション: 仕事
文法: 仮定法
「would like ~」は「want ~(~が欲しい)」の丁寧な言い方です。ビジネスではよく使われます。
たとえば
We would like some more time.
(もう少し時間を頂きたいです)
We would like some more information.
(もう少し情報が欲しいです)
Would you like a demonstration?
(デモンストレーションを致しましょうか?)
Would you like something to drink?
(お飲み物はいかがですか?)