私たちは付き合ってます。
We’re dating.
シチュエーション: 恋愛
文法: 今のこと・一時的なこと
名詞の「date」は日本語と同じ「デート」ですが、動詞として使うと「付き合う」という意味です。たとえば名詞の場合、
「I’m on a date.（今、デート中）」
「We went out on a date.（デートした）」など。
動詞の場合、
「Who is he dating?（彼は誰と付き合っているの？）」
「I’m not dating anyone.（誰とも付き合ってない）」
「We used to date.（昔は付き合っていた）」など。
「We’re dating.」は「今、デート中」という意味に誤解されることが多いけど違います。
