勿体無い！
What a waste!
シチュエーション: キメの一言
文法: to 不定詞
「What a +名詞」は「なんて~なんでしょう！」という意味の気持ちが入っている表現ですね。
そして「a waste」は「無駄」又は「勿体無い」という意味で使います。
「It’s a waste.」
「What a waste!」
と漠然とした感じで使うこともできますし、
「It’s a waste of +名詞」
「What a waste of +名詞」
という使い方もできます。
たとえば
It’s a waste of money.
お金が勿体無い！お金の無駄だ
What a waste of talent!
才能があるのに（使わないのは）勿体無い！
It’s a waste of time.
時間が勿体無い、時間の無駄だ
What a waste of a beautiful day!
こんなにいい天気なのに勿体無い！
など。
更に「It’s a waste to +動詞」という使い方もできます。
たとえば
It’s a waste to use it.
使うのが勿体無い
It’s a waste to not use it.
使わないのが勿体無い
など。
ちなみに「waste」を動詞として使うこともできます。
「~を無駄にする」という意味ですね。
たとえば
Don’t waste electricity.
電気の無駄遣いはしないで
Don’t waste my time.
私の時間を無駄にしないで
など。
