ニック式 ひとこと英会話

あなたならどうする？

What would you do?

アドバイスを聞くときの定番フレーズ。「would」は「仮の話」を表します。文法書では「What would you do if you were me?」と載ってますが、実は「if you were me」の部分がなくてもいいです。「would」を使うだけで「あなただったら」という意味になります。「if you were me」の部分を付けても正解ですが、言わないことの方が多いです。同じように

「I wouldn’t do that.（私だったらそうはしない）」も

「I would dump him.（私だったら彼を振るね）」も

「if I were you」はあってもいいけどない方が一般的です。