冗談でしょう!
You’ve gotta be kidding!
シチュエーション: キメの一言
文法: 今のこと・一時的なこと
「I have to(しなくてはいけない)」の口語体的な言い方「I’ve gotta(しなきゃ)」も本当によく使うので覚えておきたいですね。
そして「have to」は通常「しなくてはいけない」という意味ですが
「~に違いない」という意味で使うこともあります。
I’m kidding.
(冗談だよ)
という意味のフレーズもありますが、
「You’ve gotta be kidding!」は「冗談でしょう!」という決まり文句です。
他にも
That’s gotta hurt!
(それは痛いでしょう!)
もあります。