彼が「来られない」とメールしてきた。
He emailed (texted) me saying he can’t come.
「メールする」という意味で「email」を動詞として使います。
パソコンのメールなら「email」、携帯電話のメールなら「text（動詞）」を使います。
たとえば
Email me.
（メールして）
Text me.
（〈携帯で〉メールして）
I’m gonna email you.
（メールするよ）
I’m gonna text you.
（〈携帯で〉メールするよ）
そして、メールの内容を言う場合は「He emailed me.」に「saying ＋文」を付け加えます。
たとえば
He emailed me saying he’s gonna be late.
（遅れるとメールしてきた）
He texted me saying he enjoyed the party.
（パーティーが楽しかったとメールしてきた）
この「文にちょい足しする」大変な便利な応用をマスターしたい人はぜひこちらのYouTube動画を観てみてください：
