ニック式 ひとこと英会話

彼女に子供が生まれた。

She had a baby.

「子供を生む」は「have a baby」と言います。「birth（産む）」という動詞は受動態の「be born」でしか使われないです。「She birthed a baby.」とは言いません。ちなみに「have a baby」は「子供を生む」で、「子供がいる」と言いたい場合は「have a child / have a kid」と言います。たとえば

「What’s it like having a baby?（子供を生むのはどんな感じ？）」

「Men can’t have babies.（男は子供を生むことができない）」

「What’s it like having a kid?（子供がいるのはどんな感じ？）」

「I have a child.（子供がいる）」など。