お酒が弱い。
I get drunk easily.
英語の形容詞の基本的な使い方で、
状態なら「be ＋形容詞（～である）」、
変化なら「get ＋形容詞（～になる）」という使い分けがあります。
「I get 形容詞 easily.（～になりやすい）」はよく使う言い方ですが、変化を表しているのでやっぱり「get」です。
他にも
I get sick easily.
（体が弱い）
I get tired easily.
（体力がない）
I get bored easily.
（飽きっぽい）
I get worried easily.
（心配性）
「体が弱い」を「My body is weak（腕力がない）」、「お酒が弱い」を「I am weak alcohol.（私は度数の弱いお酒です）」など、日本語の直訳は通じません。
日本語に合わせるのではなく、英語の決まった形に合わせて英語を話すのが大事ですね。
詳しくは、ぜひこちらの動画をご覧ください：
