色々苦労したことがある。
I’ve been through a lot.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 完了形
「苦労する」は「go through ~」と言います。
今回のフレーズは完了形です。完了形は「have ＋過去分詞」です。基本的には「go」の過去分詞は「gone」ですが、「したことがある」、「したことがない」という意味の場合は「go」の過去分詞は「been」になります。
たとえば「I’ve never been to NY.（NYに行ったことがない）」という文では「go to NY」が「been to NY」になります。「I’m to NY.」は絶対にあり得ないわけなので「be to NY」ではなくて「go to NY」の過去分詞であることがはっきりと判ります。
「go through」も「been through」になります。「したことがある・ない」という意味じゃない場合は「gone」。
たとえば
He has gone to NY.
（彼はもうNYに行っちゃった）
I should’ve gone to NY.
（NYに行けばよかった）
「したことがある・ない」という意味の場合は「been」。
たとえば
He has been to NY.
（NYに行ったことがある）
I’ve never been to NY.
（NYに行ったことがない）
完了形についてもっと知りたい方は、ぜひこの動画を観てみてください^^
