何したってアンチな人は文句を言うよ。
Haters gonna hate.
何事に対してもネガティブなことを言ったり、文句を言うのが好きな人を「(a) hater（嫌う人）」と言います。
そして「Haters gonna hate.」は「嫌う人は嫌うよ」という直訳ですが
「こっちが何をしたってケチを付けるのが好きな人は文句を言うよ」という意味の決まり文句です。
「アンチな人の言うことを気にしてもしょうがないよ」というニュアンスです。
「Haters are gonna hate.」の「are」を省略して言う決まり文句です。
