昔は姉のお下がりを着ていた。
I used to wear my sister’s hand-me-downs.
「I used to ＋動詞」は「以前は～だった」、「昔は～していた」という英語です。
たとえば
I used to live in New York.
（昔はNYに住んでいた）
I used to be shy.
（昔はシャイだった）
そして「hand-me-down(s)」は「お下がり」という英語です。
単数なら「a hand-me-down」、複数なら「hand-me-downs」ですね。
たとえば
This is a hand-me-down from my sister.
（これは姉のお下がりです）
