ニック式 ひとこと英会話

今、メンタルが抜群です。

My head’s in the right place.

直訳は「頭が正しい所にある」ですが

「メンタルが抜群」、「考え方が正しい」、「モチベーションがいい状態」、

「フォーカスすべき所にフォーカスしている」のような意味の決まり文句です。

他にも

I need to get my head in the right place.
（いいメンタル状態に切り替えないといけない）