彼の英語力にもよるね。
It depends on how good his English is.
「It depends on ~」は「〜にもよる」というフレーズです。続くのは必ず名詞です。
そして、「How old are you?」のように、「How +形容詞」で「どれくらい〜？」という意味になります。
たとえば
How hungry are you?
（どれくらいお腹空いている？）
How hot is it?
（どれくらい暑いの？）
How good is his English?
（彼の英語はどれくらい上手いの？）」
その質問のbe動詞を最後に持ってくれば「WH名詞節」にできます。つまり、名詞にできます。名詞にすれば「It depends on」に続けられます。
たとえば
It depends on how hungry you are?
（どれくらいお腹空いているかによる）
It depends on how hot it is.
（どれくらい暑いかによる）
It depends on how good his English is.
（彼の英語がどれくらい上手いかによる）
