空腹でお酒を飲むのは危険。
Drinking on an empty stomach is dangerous.
文法: 動名詞
「空腹でお酒を飲む」は英語で「drink on an empty stomach」という言い方をします。
たとえば
Don't drink on an empty stomach.
（空腹で飲まないでね）
I drank too much on an empty stomach.
（空腹でお酒を飲みすぎた）
そして、動詞に「ing」を付けると、名詞（動名詞）になります。
名詞になると、文の主語にもなります。
たとえば
It is dangerous.
（それは危険）
の「It」をモジって。
Mixing your drinks is dangerous.
（ちゃんぽんは危険）
Drinking too quickly is dangerous.
（早いペースで飲むのが危険）
Not wearing your seatbelt is dangerous.
（シートベルトをしないのは危険です）
Driving drunk is dangerous.
（飲酒運転は危険です）
動名詞を活かして言えることを何十倍に増やせるコツはこちらの動画をぜひ観てみてください：
