キャンプすると必ず雨が降るんだよね。
It rains every time we go camping.
「~すると毎回こうなる」「~する度に」は「every time」を使いますが、「every time」にまた文がつづいて「接続詞」のように使います。「when」と同じように使います。
たとえば
It rains when we go camping.
（キャンプすると雨が降る）
It rains every time we go camping.
（キャンプすると毎回雨が降る）
のように「when」に「every time」を置き換える感じです。「when」と同じように２つの文を繋ぎます。
そして「when」と同じように
「It rains every time we go camping.」という順番でも
「Every time we go camping it rains.」という順番でもも大丈夫ですね。
たとえば
Every time we meet we have a fight.
（会う度に喧嘩になっちゃう）
We have a fight every time we meet.
（会う度に喧嘩になっちゃう）
It reminds me of her every time I see it.
（それを見る度に彼女を思い出しちゃう）
Every time I see it it reminds me of her.
（それを見る度に彼女を思い出しちゃう）
そしてまた「when」と同じように「every time」につづく文は「未来」のことでも「現在形」で言います。
たとえば
I’m going to think of you every time I see it.
（それを観るたんびに君のことを思い出しちゃいそう）
I’m going to take it with me every time I go out.
（出かけるときは必ずそれを持っていくつもり）
