「車酔い」は英語で「carsick」、「乗り物酔い」は「motion sickness」

私は車酔いするんです。

シチュエーション: 健康・体調

「車酔い」は英語で「carsick」という形容詞を使います。

❶　形容詞の基本の使い方で：

・状態なら「be」

・変化なら「get」

を使い分けます。

たとえば

I'm carsick.
（今、車酔いです）

I get carsick.
（私はよく車酔いする）

❷　他にも「seasick（船酔い）」「airsick（飛行機酔い）」という形容詞もあって、同じ使い方です。

たとえば

I'm seasick.
（今、船酔いしている）

I get seasick.
（私はよく船酔いする）

❸　それ以外の「乗り物酔い」は「motion sickness」という名詞になります。

「carsick」「seasick」「airsick」は形容詞ですけど、「motion sickness」は名詞です。

名詞の場合は：

・状態なら「have」

・変化なら「get」

を使い分けます。

たとえば

I have motion sickness.
（今、乗り物酔いしている）

I get motion sickness.
（私はよく乗り物酔いする）